Tisíc a jedna noc cover

DOMA • MOMENTÁLNE SA NEVYSIELA •

Tisíc a jedna noc: 117. a 118. epizóda

21. 06 2016 09:05 | Alexandra Stahlová
Tisíc a jedna noc: 117. a 118. epizóda
Tisíc a jedna noc: 117. a 118. epizóda

Obe najdôležitejšie ženy Onurovho života, z ktorých mladšia je jeho menšou a nežnejšou kópiou, sa po prvý raz stretnú...

Po počiatočnom šoku z informácie, ktorú si práve vypočula – že Onur (Halit Ergenç) má z predošlého vzťahu nemanželskú dcérku -, pozve Šeherezáda (Bergüzar Korel) mladíka, ktorý prišiel za jej manželom a od ktorého sa to všetko dozvedela, dovnútra. Vypočuje si celý príbeh o nešťastnom osude malej Nilüfer (Dilara Kavadar). Dozvie sa však i o výčitkách, ktoré tohto muža trápia odkedy ju zveril do Onurovej starostlivosti – pretože má pocit, že urobil chybu a o dievčatko nie je dobre postarané, že sa ho skrátka jeho biologický otec snaží za každú cenu zbaviť, a len preto ju neustále v jej rodisku ťahá od domu k domu a pátra po nejakom príbuznom, ktorý by sa jej ujal!

V Burhanovom (Metin Çekmez) dome zavládne chaos a panika, pretože po Buket (Feyzan Çapa) a Umutovi stále niet ani stopy. Nechýba veľa a Nadide (Tomris Incer) sa iste zrúti – strach o vnúčatká je skrátka priveľký... Situácii navyše vôbec nepomáha čudne chladný postoj Ahu (Hazel Çamlidere) a jej mamy. Skôr naopak, nepríjemne ju vyostruje a zhoršuje! Keď sa po telefonáte Füsuninej (Yonca Cevher) rodine ukáže, že tam o Buket a Umutovi nič nevedia, padne rozhodnutie, že sa tam Ali Kemal (Demir Ergun) a Gani (Bartu Küçükçaglayan) vyberú autom – pre prípad, že by tam Buket i s bračekom predsa len mala namierené...

Bolestnému rozhovoru medzi Šeherezádou a Onurom sa už nemožno vyhnúť. Onur to pochopí v tej chvíli, keď po príchode domov uvidí v pracovni svoju neprirodzene bledú manželku v spoločnosti muža, ktorý mu pred časom priviedol Nilüfer a zveril mu ju do opatery. Po jeho rozchode skutočne dôjde k rozhovoru, teda ak to vôbec možno nazvať rozhovorom. Je to vlastne Onurova spoveď, ktorú Šeherezáda len sem-tam preruší nejakou otázkou. To, čo sa dozvie, jej ublíži ešte viac, než čakala... Hoci vedela, že Onur bol kedysi zasnúbený s Nil, ktorú veľmi miloval a ktorej nevera je nepochybne dôvodom jeho prehnanej nedôvery voči ženám, ani len netušila o ďalšej časti tohto príbehu – o jej tehotenstve, ktoré muž, čo je dnes jej manželom, chcel ukončiť interrupciou, pretože neveril, že by mohol byť otcom toho bábätka! O tom, že sa nedávno dozvedel, že Nil sa napriek jeho krutému želaniu rozhodla dieťatko vynosiť a že sa tak stal otcom krásnej dcérky – a po tragickej smrti jej mamy zároveň i jej jediným žijúcim príbuzným. A tiež o tom, že hoci všetko nasvedčuje tomu, že je to skutočne pravda, Onur tvrdošijne nástojí na tom, že Nilüfer nie je jeho dcéra...

Stane sa, čo sa stať musí – nahnevaná a ponížená Šeherezáda si zbalí všetky svoje veci, vezme malého Kaana (Efe Çinar) a po nepríjemnej hádke Onura opustí! Keď sa spolu vrátia do ich predošlého malého bytu, na Šeherezádu zrazu všetko doľahne a usedavo sa rozplače. Kaan ju mocne objíme a pokúsi sa ju utíšiť, no i jemu sa po líčkach kotúľajú slzy veľké ako hrachy... Keď o niečo neskôr príde domov Mihriban (Melahat Abbasova), prekvapí ju, že sa jej priateľka i so synčekom odsťahovali z nového domova – a hneď vie, že sa muselo stať niečo veľmi, veľmi zlé... Onur už nedokáže vydržať v zúfalo prázdnom dome, má pocit, že zošalie, a tak sa vyberie do bytu, v ktorom ukrýva Nilüfer a rozhodne sa ju túto noc postrážiť sám. Keď sa prizerá, ako dievčatko pokojne spí, zrazu zapochybuje, či predsa len nie je možné, žeby bola jeho dcérkou...?

Nadide si je absolútne istá, že Buket nešla za mamou, ale niekam inam – inak by sa im predsa Füsun už dávno ozvala. A má pravdu, Buket sa totiž spolu s bračekom ukrýva v akomsi opustenom, no útulne zariadenom dome, v ktorom už zjavne niekedy bola, pretože sa v ňom dokonale vyzná. Zdá sa, že už aj Burcu (Hazal Gürel) prekukla Ahu a jej mamu – odmieta sa s nimi baviť, odmieta ich poslúchať a nechať sa nimi komandovať... Už skrátka pochopila, že práve ich príchod definitívne rozvrátil ich ťažko skúšanú rodinu! Inokedy vždy slušný a diplomatický Burhan má už nepriateľskej atmosféry pod svojou strechou tiež tak akurát dosť. Keď sa spolu s manželkou stanú svedkami neprimeraného správania Ahuinej mamy voči ich uplakanej vnučke, nahnevane na obe arogantné ženy nakričí, že ak sa nebudú slušne správať, obe vyhodí z domu!

Kým Kerem (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) v skvelej nálade zavítajú na raňajky k Melek (Yeliz Akkaya), o poschodie nižšie sa nešťastná Mihriban len bezmocne prizerá, ako Šeherezáda a Kaan nedokážu prehltnúť ani len pár súst... Keď Onur nájde v obývačke zabudnuté hračkárskeho koníka, ktorý patrí Kaanovi, zavolá mu a spýta sa ho, či mu ho nemá doniesť. No Kaan je naňho nahnevaný – pretože hoci je malý a mnohému nerozumie, vie, že jeho mama je nešťastná práve kvôli nemu -, čo mu aj dá poriadne pocítiť! Dokonca zaprie, že je mama s ním, hoci sa na ňu díva cez stôl – nechce, aby jej Onur znovu ublížil! Keď si Šeherezáda všimne bojovne zaťatý výraz na synčekovej tvári, so slzami v očiach ho vezme do náručia. Keď Kaan vezme do svojich malých dlaní jej tvár, povie jej, že nechce, aby bola smutná a mocne ju objíme, hlboko dojatá zašepká, že bude šťastná, ak bude šťastný on...

Halduna (Alptekin Serdengeçti) zarmúti, keď Mihriban odvolá ich plánované stretnutie, no ona skrátka inak nemôže – vie, že ju v týchto ťažkých chvíľach Šeherezáda a Kaan potrebujú... Melek je sklamaná, že sa Burak (Mert Firat) nedostavil na dávno dohodnuté spoločné raňajky s Keremom a Bennu. Vraj nemôže, pretože má strašne veľa práce – v skutočnosti však so svojimi novými kolegami na stavbe plánuje obrovskú párty, ktorej sa bude každý z nich môcť zúčastniť len pod podmienkou, že si so sebou privedie i ženskú spoločnosť...!

Šeherezáda je veľmi nešťastná a cíti sa čoraz horšie, a tak sa rozhodne neísť dnes do svojej kancelárie, ale ostať doma, trošku poupratovať a potom pracovať z domu. Hoci sa ju Mihriban snaží nahovoriť na krátku prechádzku s ňou a Kaanom, s ktorým idú do parku, Šeherezáda sa na to necíti – no požiada ich, aby cestou domov kúpili kukuricu, vraj si večer spravia popcorn a pozrú si nejaký pekný film! Bennu a Kerem sa v dobrej nálade rozlúčia s Melek a zberajú sa domov, no keď zídu o poschodie nižšie a zbadajú vo dverách utrápenú Šeherezádu s množstvom vriec plných vecí na vyhodenie, úsmevy im zamrznú na tvárach. Hneď totiž pochopia, že Šeherezáda všetko vie...

Nemýlia sa, a tak prijmú jej rezignované pozvanie dovnútra – koniec koncov je toho naozaj dosť, o čom sa musia porozprávať! Ukáže sa, že hoci sa na oboch veľmi hnevá, pretože vedeli o Onurovom tajomstve a nič jej nepovedali – hoci len preto, lebo ju nechceli raniť -, v skutočnosti ju viac hnevá to, ako sa zachoval jej manžel. A ani nie teraz, keď jej zatajil existenciu Nilüfer - pretože by ju vraj rada prijala za dcéru rovnako, ako Onur pred časom prijal Kaana za svojho syna -, ale pred rokmi, keď opustil jej tehotnú mamu Nil! Neakceptuje ani Keremovu nesmelú námietku, že ešte predsa stále nie je isté, či je Nilüfer naozaj Onurovou dcérou – Šeherezáda si už totiž svoj názor vytvorila a kvôli manželovmu osobnému zlyhaniu pred rokmi teraz veľmi vážne pochybuje o Onurovom charaktere...!

Burhan a Nadide majú stále väčší a väčší strach o Buket a Umuta – už je totiž úplne jasné, že nešli za Füsun a ukryli sa niekde inde! Ale kde...? Melek už má dosť neistoty, a tak sa vyberie za Burakom na stavbu. Aké veľké – a nepríjemné – je však jej prekvapenie, keď zistí, že tam Burak už dávno nie je a navyše sa dozvie o zábave, na ktorú sú evidentne všetci jeho kolegovia a známi - okrem nej - pozvaní a ktorú zorganizoval poza jej chrbát! Kým Bennu sa snaží rozumne porozprávať so Šeherezádou o nelichotivej situácii, v ktorej sa vďaka Onurovi ocitla a nejako jej poradiť, Kerem sa stretne s Onurom – a hovoria v podstate o tom istom, len z chlapského uhla pohľadu... Onur si je absolútne istý, že Šeherezádin hnev kvôli tomu, že pred rokmi opustil tehotnú snúbenicu je len chabou výhovorkou, aby nemusela prijať jeho dcérku – teda ak Nilüfer naozaj je jeho dcérou, čím si stále nie ej istý. Kerem mu radí, aby si to čo najskôr dal zistiť, no Onur váha – myslí si, že pozitívny dôkaz by znamenal definitívnu stratu Šeherezády. A na to rozhodne nie je pripravený! Hoci ťažko povedať, či ešte vôbec má šancu, aby sa po tom, čo sa medzi nimi stalo, k nemu jeho manželka vrátila...

Burakova oslava sa koná v reštaurácii, v ktorej pracuje Sezen (Duygu Çetinkaya). Hoci sa jej zúčastní veľa ľudí, jeho zaujíma jediná osoba v miestnosti – práve Sezen, kvôli ktorej celú túto parádu vlastne zorganizoval, aby jej ukázal, ako veľmi mu na nej záleží a aby ju presvedčil, že by to s ním predsa len mala skúsiť... Chce totiž, aby sa stala jeho oficiálnou priateľkou! No Sezen ho berie s rezervou, ba dokonca akoby ju jeho neskrývaný záujem nielenže netešil, ale naopak veľmi hneval! Zdá sa skrátka, že mu vôbec neverí a myslí si, že sa s ňou len zahráva. Seval (Aytaç Öztuna) je šokovaná, keď sa od Kerema a Bennu dozvie novinky o Onurovi. Hoci si nie je úplne istá, či má naozaj uveriť, že by sa tak slabošsky zachoval voči bývalej snúbenici, je náchylná prikloniť sa k tomu, že je to pravda – koniec koncov Onur je tiež len muž... Absolútne istá si však je tým, že jej najlepšia kamarátka Peride (Meral Çetinkaya) sa o tom nesmie dozvedieť! Pretože v poslednom čase na tom nie je práve najlepšie a ktovie, čo by to s ňou spravilo...

Melek sa napokon nechá uniesť žiarlivosťou a podozrievaním a vyberie sa na Burakovu zábavu – a keď zbadá svojho priateľa vysmiateho tancovať so Sezen, pochopí, že jej najhoršie obavy sa naplnili! Oboch si odchytí a žiada vysvetlenie – no Burak začne znovu zahmlievať a chabo sa vykrúcať... Sezen oboch rozhnevaných partnerov nechá stáť so slovami, aby ju Burak už viac nezaťahoval do záležitostí, ktoré sa týkajú len ich dvoch – a keď sa ponížená Melek od neho dočká len ďalších hlúpych a prázdnych rečí, povie, že už má všetkého dosť, nech sa tu teda ďalej zabáva sám! A bez zbytočných rečí sa zvrtne na opätku a odíde. Vyzerá to na nepekný rozchod...

Onur už nemá síl vzdorovať silnej otcovskej náklonnosti, ktorú cíti k malej Nilüfer. Keď ho dievčinka smutne požiada, aby ju odviedol späť do Izmiru, pretože jej odtiaľ všetci chýbajú a tu ju nik nemá rád, rozhodne sa ukončiť jej trápenie a definitívne ju nasťahovať do svojho domu – nech už je jeho biologická dcéra alebo nie, chce sa o ňu starať! Nilüfer je nadšená a dojatá - a hneď, ako ho vďačne pobozká, si uteká zbaliť všetky svoje veci! Šeherezáda dospeje k rozhodnutiu, že sa s Onurom musí vážne pozhovárať – no vernú Mihriban šokuje tým, že sa s ním nechce pomeriť, ale chce ho požiadať, aby za svojím manželstvom urobili definitívnu bodku!

Ali Kemal a Gani sa domov nevrátili s dobrými správami – napriek intenzívnemu pátraniu sa im totiž nepodarilo po Buket a malom Umutovi nájsť ani len náznak nejakej stopy. V Burhanovej rodine zavládne nefalšované zúfalstvo... Šeherezáda odhodlane zazvoní pri dverách domu, ktorý bol ešte donedávna jej i Kaanovým domovom. Keďže Onur je práve na poschodí, kde vybaľuje Nilüferine veci, otvoriť ide práve ona – a tak sa obe najdôležitejšie ženy Onurovho života, z ktorých mladšia je jeho menšou a nežnejšou kópiou, konečne po prvý raz stretnú zoči-voči...

Sledujte v stredu, 22. júna, o 7.40 a vo štvrtok, 23. júna, o 7.40!

Upútavka

 
Láska na prenájom - v pondelok, 24. januára, o 20.30!
Sledujte celé epizody na