Tisíc a jedna noc cover

DOMA • MOMENTÁLNE SA NEVYSIELA •

Tisíc a jedna noc: 111. a 112. epizóda

13. 06 2016 09:05 | Alexandra Stahlová
Tisíc a jedna noc: 111. a 112. epizóda
Tisíc a jedna noc: 111. a 112. epizóda

Kerem a Bennu sú veľmi šťastní, keď na ultrazvukovom vyšetrení konečne uvidia svoje dieťatko, hoc je zatiaľ ešte len také veľké, ako palček!

Prvotný šok v Onurovej (Halit Ergenç) tvári vystrieda obrovský hnev. Neznámemu mužovi, ktorý mu práve oznámil, že pôvabná vrkočatá Nilüfer (Dilara Kavadar) je jeho dcéra a že jej mama Nil, jeho niekdajšia snúbenica, zahynula pri dopravnej nehode, a tak ju priviedol k nemu, totiž neverí ani slovo! Považuje to za nejaké odporné, zvrhlé klamstvo, za nechutný vtip dotieravého podvodníka! A tak ich oboch okamžite vyhodí zo svojej kancelárie a svoj hnev si vybije i na úbohej Nurhayat (Sevda Aktolga) – za to, že ich k nemu pustila! Ahu (Hazel Çamlidere) a Ali Kemal (Demir Ergun) sa zosobášia – doma, vo veľmi úzkom kruhu... Nevesta ale rozhodne nepôsobí šťastne a pokojne, hoci vyhrážkami dosiahlo, čo chcela. Máli sa jej. Dokonca ani svadobný dar – zlatý náramok a náhrdelník – sa jej nezdá dosť honosný a postačujúci!

Onur prekvapí Šeherezádu (Bergüzar Korel) v práci – vraj mal neďaleko stretnutie a keďže mu chýbala, tak sa zastavil... Dohodnú sa, že spolu po práci pôjdu vyzdvihnúť Kaana (Efe Çinar) zo škôlky a potom sa spolu pôjdu niekam najesť. Kerem (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) sú veľmi šťastní, keď na ultrazvukovom vyšetrení konečne uvidia svoje dieťatko, hoc je zatiaľ ešte len také veľké, ako palček! Seval (Aytaç Öztuna) sa ešte stále nedokázala vyrovnať so sklamaní, že Kerem vyhľadal svojho otca, ktorým ona z duše pohŕda. U Peride (Meral Çetinkaya) sa však veľa pochopenia nedočká, pretože jej najlepšia kamarátka má pocit, že hoci zvyčajne býva chápavá, tentoraz trochu preháňa a svojmu synovi krivdí. A už vôbec nechápe, prečo mu nezavolá a nespýta sa, ako dopadla Bennuina kontrola u lekárky, hoci ju to veľmi zaujíma – jej hrdosť ju totiž núti tvrdohlavo nástojiť na tom, že by jej mal zavolať Kerem. Ten to, samozrejme, vidí úplne opačne, a síce, že keď mu mama nezavolala, hoci o kontrole vedela – tak ako Burak (Mert Firat), ktorý už zavolal a na všetko sa spýtal -, ešte sa naňho príliš hnevá, aby dokázala prekročiť svoj tieň. A tak sú nešťastní obaja...

Ali Kemal má zo života hotové peklo! Buket (Feyzan Çapa) a Burcu (Hazal Gürel) totiž jeho novú manželku bytostne neznášajú, odmietajú s ak nej správať úctivo a dokonca jej ani nedovolia, aby sa ich malého bračeka Umuta čo i len dotkla! Ali Kemal je zúfalý – má pocit, že takto zle by mu hádam ani s Füsun (Yonca Cevher) nebolo. A to už je čo povedať! Nadide (Tomris Incer) však trvá na tom, aby sa s manželkou zmieril a snažil sa s ňou dobre vychádzať – pretože manželstvo nie je hra a i taká žena ako Ahu predsa má nejakú dušu... Nuž a Ahu si ho svojím slzavým vyznaním lásky napokon opäť omotá okolo prsta! Seval príjemne prekvapí neohlásená návšteva Kerema a Bennu, ktorí jej priniesli prvý ultrazvukový snímok jej vnúčatka. Vzápätí ju však rozosmúti spomienka na jej nebohú sestru, Keremovu biologickú mamu, a pomyslenie, aká by bola v tejto chvíli šťastná... Kerem sa Seval ešte raz pokúsi vysvetliť, prečo vlastne vyhľadal svojho biologického otca a že jej tým nechcel nijako ublížiť, ani ju sklamať...

Keď sa Onurovi konečne podarí uspať malého Kaana, Šeherezáda sa ho ustarostene spýta, či sa mu náhodou neprihodilo niečo v práci, pretože vyzerá, akoby bol myšlienkami niekde inde – akoby ho čosi veľmi, veľmi trápilo... Onur ju nechce zaťažovať svojím trápením, pretože si ešte stále nie je celkom istý, do akej miery sa ho „problém menom Nilüfer“ skutočne týka, a tak svojej láske zaklame, že je len veľmi unavený a hodila by sa mu dovolenka, hoc i krátka. Na druhý deň ho na schodoch do Binyapi prekvapí malá vrkočatá postavička, tuho zvierajúca veľký červený kufor – Nilüfer! Od ochranky sa dozvie, že ju tu nechal ten istý muž, ktorý ho už raz navštívil. Vraj mu na sekretariáte nechal nejaký list...

Onura táto situácia poriadne rozhodí. Chce, aby sa o dievčatko niekto urýchlene postaral! Keď si však prečíta už spomínaný list, je ešte zmätenejší ako predtým – v liste totiž stojí, že pisateľ je bratom muža, ktorý bol posledné tri roky životným partnerom Onurovej bývalej snúbenice Nil a staral sa i o jej a Onurovu spoločnú dcérku. To mu aspoň povedala ona. Ibaže v marci obaja zaľúbenci zahynuli pri tragickej dopravnej nehode, a tak sa o dievčatko skúsil chvíľu starať sám. No bolo to nad jeho sily, a preto sa rozhodol priviesť Nilüfer k jedinému žijúcemu príbuznému, o ktorom vedel – jej otcovi Onurovi! Nech sa o ňu postará sám, alebo nech ju dá do domova... Onur sa teda rozhodne zájsť spolu s dievčinkou do mesta Izmir, kde s mamou a jej partnerom žila, a nájsť nejakých príbuzných – aby jej našiel nový domov, no tiež aby si preveril pravdivosť informácií z listu, ktorý si práve prečítal! Skôr, než opustí Istanbul, zavolá Šeherezáde a zaklame jej, že musí odcestovať kvôli dôležitému obchodnému stretnutiu. Ešte stále totiž nevie, či – a ak, tak ako - by jej mal povedať pravdu!

Mihriban (Melahat Abbasova) príjemne prekvapí telefonát dávneho priateľa Halduna (Alptekin Serdengeçti) – a ešte viac poznanie, že je práve v Istanbule! Navyše je práve neďaleko od Šeherezádinej kancelárie, a tak by ju rád navštívil, aby ju pozdravil a odovzdal jej malý darček od svojej sestry...

Cestou do Izmiru sa Onur snaží vyzvedieť do Nilüfer niečo o nej, jej minulosti a prípadných príbuzných. Čo sa dozvie mu však spôsobí len ďalšie vrásky na srdci – dievčinka mu totiž povie, že starkú stratila ešte skôr, než začala chodiť do škôlky, ale i čosi o dni, keď prišla o mamu a jej priateľa. No odpoveďou na otázku, ktorá ho zaujíma asi najviac – čo jej otec – je len jej dlhé, významné mlčanie... Haldun bez problémov nájde Šeherezádin ateliér a srdečne sa zvíta s Mihriban. Keď si vymenia pár úvodných zdvorilostí, Haldun sa zoznámi so Šeherezádou - a potom Mihriban odovzdá avizovaný darček od svojej sestry a pozve ju na stretnutie s priateľmi už tento večer!

Onur zavolá večer Šeherezáde a pokračuje v predstieraní, že odcestoval kvôli dôležitým pracovným záležitostiam. Šeherezáda ho príjemne prekvapí informáciou, že má práve návštevu – jeho mamu Peride (Meral Çetinkaya), ktorá ich prišla pozrieť a teraz si spolu s malým Kaanom kreslí! Ktovie, ako by sa asi obe ženy zatvárili, keby vedeli, že i on sa práve, i keď dosť nešikovne a rezervovane, stará o jedno dieťa. Ibaže Nilüfer v tejto chvíli rozhodne nie je taká šťastná, ako Kaan. Naopak, na jej krásnej tváričke vidno veľký smútok a sklamanie. Nemožno sa čudovať, Onurovo tvrdohlavé nástojenie na tom, že musia nájsť nejakého jej príbuzného – hocijakého -, ktorý sa jej ujme a vychová ju, hoci mu už niekoľkokrát povedala, že nik taký neexistuje, ju veľmi zraňuje! No i jej sa podarí raniť jeho, hoci neúmyselne – keď mu povie, ako jej mama ukázala jeho fotografiu a povedala jej, že je jej otec. A keď nešťastne dodá, že nechcel, aby sa narodila, no jej mama ju veľmi, veľmi chcela...

Burak a Melek (Yeliz Akkaya) sa pri biliarde v Mertovom (Merih Ermakastar) bare opäť pochytia – pretože Burak skrátka nemôže odolať a pokukuje po iných ženách, čo sa Melek, pochopiteľne, vôbec nepáči. Onur si pri pohľade na spoločnú fotografiu Nilüfer a jej nebohej mamy Nil spomenie na posledný rozhovor – vlastne poslednú hádku – so svojou niekdajšou snúbenicou. Vtedy totiž zistil, že ho podviedla a v návale hnevu, bolesti a sklamania ich vzťah okamžite ukončil, hoci ho žiadala o odpustenie, prisahala, že ho miluje a povedala mu, že s ním čaká dieťa! Neveril jej – bol presvedčený, že ak aj naozaj je tehotná, dieťa iste nie je jeho! A tým bola preňho táto nešťastná kapitola jeho života uzavretá. Až doteraz... Keď uložia Kaana spať, Peride sa Šeherezáde poďakuje, že ju pred časom svojím drsným, no triezvym a správnym príhovorom vrátila do života. Nuž a potom sa jedna druhej otvorene priznajú, žeby obe privítali, keby do ich rodiny pribudol malý človiečik...! Mihriban a Haldun sa spolu cítia veľmi príjemne, a tak sa dohodnú, že si večer ako ten dnešný isto zopakujú. No keďže sa im ešte nechce ísť domov, zájdu si spolu na kávu – veď noc je ešte mladá...

Nepríjemné napätie medzi Melek a Burakom nedokáže svojimi vtipnými vsuvkami zmierniť ani Mert. Melek neskutočne hnevá, že Burak očami flirtuje s dievčatami pri inom stole a evidentne mu vôbec nevadí, že je tam s ňou, a tak mu vynadá, pošle ho do horúcich pekiel s výčitkou že sa nikdy nezmení a odíde domov. Burak má pocit, že jeho priateľka zbytočne preháňa, no Mert ho zrovná, že sa správal naozaj nemožne – a že môže byť rád, že mu netresla o hlavu pohár! A tak sa Burak rozbehne za Melek a snaží sa s ňou pomeriť. Vonku ich však prekvapí agresívna trojica mladíkov – z jedným z nich kedysi Melek čosi mala -, ktorí sa najprv slovne pustia do Melek a potom ručne-stručne do Buraka! Keby duchaprítomná Melek nezohnala pomoc, ktovie, ako by to nakoniec dopadlo. Nanešťastie však spolu s privolanou pomocou dorazili na miesto potýčky i reportéri s fotoaparátom a kamerou, ktorí Burakovo poníženie zaznamenali...

Onurovo srdce sa pozvoľna roztápa, pohľad na Nilüfer v ňom vzbudzuje zvláštnu nehu a túžbu chrániť ju. Ešte s ňou síce trochu bojuje, no kdesi hlboko vo svojom vnútri už vie, že tento boj nevyhrá – a ešte o čosi hlbšie cíti, že ho vlastne ani vyhrať nechce...! Kerema poriadne prekvapí, keď sa od Bennu dozvie, že je Onur pracovne v Izmire – a ešte viac, že túto zjavnú lož povedal svojej milovanej žene... Burak a Melek sa opäť udobria a na dobrej ceste je evidentne i opatrne sa rodiaci vzťah Halduna a Mihriban. Nadide a Burhan (Metin Çekmez) sú veľmi nešťastní z nepríjemnej atmosféry, ktorá zavládla v ich dome po vynútenej svadbe Ahu a Aliho Kemala. A to ešte – našťastie či nanešťastie – netušia, že v čase ich neprítomnosti sa do ich domu ako veľká voda aj s kuframi dovalila mama Ahu, z ktorej zákernosť a podlosť cítiť na sto honov!

Onurova snaha nájsť nejakého Nilüferinho príbuzného je zatiaľ márna – ani v mieste jej niekdajšieho bydliska, ani v jej škole nik o žiadnom žijúcom príbuznom nevie. Keď sa s unaveným a čoraz smutnejším dievčatkom zastaví v reštaurácii na obed, dostane prvý ako-tak použiteľný tip – jeden z dávnych priateľom mu v telefonáte prezradí, že brat nebohej Nil sa pred rokmi presťahoval do Kanady a sľúbi mu, že sa s ním pokúsi spojiť! Onur si zájde na toaletu umyť ruky – a keď sa vráti, zistí, že Nilüfer niet! Zrejme toho na ňu bolo skrátka priveľa a jednoducho ušla! Nešťastný a poriadne vystrašený Onur sa ju teda rozbehne hľadať do rušných ulíc Izmiru...

Sledujte v utorok, 14. júna, o 7.40 a v stredu, 15. júna, o 7.40!

Upútavka

 
Láska na prenájom - v pondelok, 24. januára, o 20.30!
Sledujte celé epizody na