Tisíc a jedna noc cover

DOMA • MOMENTÁLNE SA NEVYSIELA •

Tisíc a jedna noc: 107. a 108. epizóda

07. 06 2016 09:05 | Alexandra Stahlová
Tisíc a jedna noc: 107. a 108. epizóda
Tisíc a jedna noc: 107. a 108. epizóda

Pri pohľade na čerstvý doklad o uzavretí manželstva so svojou láskou sa Onur spokojne usmeje...

Onurovi (Halit Ergenç) sa sníva nádherný sen, v ktorom si spomína na najkrajšie momenty vo vzťahu s milovanou Šeherezádou (Bergüzar Korel) a za zvuku dojímavých citátov u jeho najobľúbenejších príbehov Tisíc a jednej noci sa stáva jej manželom! Keď sa usmiaty preberie, zobudí sa v slnkom zaliatej spálni v jednej posteli so Šeherezádou a malým Kaanom (Efe Çinar). Potom sa skloní k svojmu nočnému stolčeku, siahne do zásuvky, vytiahne z nej čerstvý doklad o uzavretí manželstva so svojou láskou a spokojne sa usmeje – takže ten sen predsa len nebol „len sen“! Už sú všetci traja konečne naozaj rodina!

Kerema (Tardu Flordun) nepríjemne prekvapí, keď v prístave neďaleko svojej jachty zbadá postávať svojho biologického otca Semiha (Nihat İleri), ktorý ho evidentne sleduje. Keď sa za ním rozbehne, Semih sa márne snaží ujsť – jeho nazlostený syn si nemieni nechať ujsť túto príležitosť povedať mu riadne od pľúc, ako veľmi ním pohŕda za to, ako chrapúnsky sa pred rokmi zachoval k jeho nebohej mame a ako veľmi by si prial, aby namiesto nej v čiernej zemi hnil on! Prvé spoločné raňajky Onura, Šeherezády a malého Kaana sa nesú v príjemnej atmosfére. Šeherezáda chce samozrejme vedieť, o čom si Onur a jej synček tak sprisahanecky šušocú, a tak jej napokon prezradia plán veľkého prekvapenia – Onur totiž chce Kaanovi kúpiť koňa, na ktorom bude môcť jazdiť, keď trošku podrastie! A nie hocijakého, ale čistokrvného plemenníka Šahzamána - brata Onurovho Šacha Šahriára! Burak (Mert Firat) je voľky-nevoľky nútený po prvý raz v živote sa zamestnať. Ťažko povedať, ako sa mu bude dariť, pretože s neľahkou prácou na stavbe sa zatiaľ ešte len zoznamuje – a zatiaľ sa na všetkom neskutočne baví a správa sa skôr ako na exkurzii, a nie v práci...

Nurhayat (Sevda Aktolga) a Yalçın (Suphi Tekniker) sa veľmi potešia, keď im Bennu (Ceyda Düvenci) prezradí, že s manželom čakajú bábätko! Onur a Bennu prezentujú na dôležitej schôdzke potenciálnym partnerom nový projekt výstavby významného centra v ázijskej štvrti Istanbulu bez Kerema, ktorý sa bez toho, aby dal vedieť prečo, nedostavil. Po nečakanej rannej roztržke so Semihom ho totiž jeho kroky zaviedli na stavbu, na ktorej pracuje Burak – a po veľmi dlhom čase sa tak bratia úprimne porozprávajú... Onur, Šeherezáda a Kaan pozvú na spoločný obed Burhana (Metin Çekmez), Nadide (Tomris Incer) a Buket (Feyzan Çapa) s Burcu (Hazal Gürel). Prekvapená Šeherezáda sa pri tej príležitosti dozvie o chystanej svadbe Aliho Kemala (Demir Ergun) a Ahu (Hazel Çamlidere) a nemenej prekvapený Kaan zase o novom súrodencovi jeho milých sesterničiek!

Bennu sa snaží priviesť stále silno otraseného Kerema na iné myšlienky, no veľmi sa jej to nedarí. Napokon ju jej hlboko pohnutý manžel dojme slovami, že ich dieťatku bude veľmi dobrým otcom, tak ako bol Sevalin (Aytaç Öztuna) nebohý manžel – jeho skutočný otec...! Za Ahu pricestujú jej mama a teta, neskutočne nadšené jej blížiacou sa svadbou. Staršia zo slúžok v Burhanovom dome je nepríjemne prekvapená, keď sa o svadbe dozvie a svoje mladšej kolegyni prorocky povie, aby kvôli Ahu ešte jedného dňa neplakali za Füsun (Yonca Cevher)! Zbabelý Ali Kemal zatiaľ zapíja svoj žiaľ v neďalekej krčme... Kerem sa rozhodol vrátiť k svojmu starému životu a na ten nový, s otcom a sestrou Sezen (Duygu Çetinkaya), navždy zabudnúť. Bennu sa mu snaží dohovoriť, aby sestru nehádzal do jedného vreca s otcom, pretože keď už jej raz povedal pravdu, mohol by ju veľmi raniť. Má pravdu, nešťastná Sezen má pocit, akoby ju brat zradil, akoby o ňu vôbec nestál... Je veľmi hrdá, a tak sa rozhodne – nech už to trvá akokoľvek dlho a nech ju to bude stáť hoc i všetko, čo má – vrátiť Keremovi všetky peniaze, ktorými vyplatil otcove dlhy! Nanešťastie však nemá veľa času hlbšie sa nad tým zamyslieť, pretože keď ju v krčme, v ktorej s otcom debatujú, začne obťažovať podnapitý muž od vedľajšieho stola, jej otec sa nahnevá, na chlapíka zaútočí a... A padne ťažko ranený k zemi! Keď jej Kerem konečne predsa len zavolá, je Sezen práve v nemocnici a trasie sa o otcov život!

Nadide a Burhana veľmi hnevá nezvaná návšteva, ktorá narušila obvyklý chod ich domácnosti. Dokonca ani raňajky si už nemôžu vychutnať v zvyčajnej pohode, keďže mama a teta Ahu nedbajú na pravidlá slušného správania či fakt, že sú v ich dome len hosťami a nie domácimi! Nadide napäto počúva rozhovor Buket a jej otca o budúcnosti jej hodín kreslenia. Štýl učenia jej novej profesorky sa jej totiž vôbec nepáči a nevyhovuje jej – a bývalý profesor kreslenia Selim už vraj veľmi dávno opustil Istanbul...

Na Onurovu prosbu si všetci zamestnanci firmy Binyapi nechajú odobrať a otestovať krv, aby sa zistilo, či nie sú vhodnými darcami pre niekoho, kto zúfalo potrebuje kostnú dreň, ktorá mu možno zachráni život... Kerem už vie o tom, že jeho biologický otec Semih bojuje v nemocnice o život, no tvrdohlavo odmieta ísť ho navštíviť, hoci sa mu Bennu snaží dohovoriť. A tak pri Semihovej posteli zúfalo plače a strachuje sa oňho len nešťastná Sezen, ktorá sa bojí, že ak otec zomrie, ostane a svete úplne opustená...

Burhan a Nadide sa vážne pozhovárajú s matkou Ahu o sobáši jej dcéry s Alim Kemalom naplánovanom na už túto sobotu. Nemôžu uveriť svojim ušiam, keď ich nezvaný a evidentne aj poriadne chamtivý hosť zrazu vyrukuje s požiadavkou, aby namiesto plánovaného komorného uzavretia manželstva na úrade vystrojili mladým obrovskú svadbu so všetkou slávou a pompou, ktorá k nej patrí, a tiež s úplne vážne mienenou žiadosťou, aby ich dcére nakúpili do daru šperky a mladomanželom samozrejme i novú strechu nad hlavou a zariadenie do celého domu! A akoby to nestačilo, nástojí Ahuina mama i na tom, aby sa o všetky deti Aliho Kemala – manželské i nemanželské - ďalej starali práve ich starí rodičia Nadide a Burhan, alebo nech si nechajú malého Umuta a dievčatá pošlú k ich matke! Burhana jej arogantné správanie tak nahnevá, že ju hneď usmerní – buď jej bude stačiť to, že si ich syn jej dcéru vôbec vezme, alebo sa i s ňou môže rovno vrátiť domov! Zákerná Ahu medzičasom od kuriéra preberie zásielku adresovanú Füsun, vydávajúc sa za ňu. Keď ju rozbalí a prečíta si priložený list od Selima, na jej tvári sa rozhostí nepekný, nič dobré neveštiaci úsmev...

Bennu sa vyberie navštíviť Keremovho otca v nemocnici a zistiť, ako a tom je. od sestričky sa dozvie, že ho museli operovať, pretože mal poranenú slezinu – a že jeho stav je stále nezmenene vážny... Yaman (Teoman Kumbaracibasi) sa rozlúči so svojou rodinou a opustí Istanbul - aby ďaleko od mesta, ktoré mu neustále pripomína stratené šťastie a lásku, začal nový život... Prvé stretnutie Bennu a Sezen nedopadne práve najlepšie, pretože z Keremovej sestry hovorí hnev na neprítomného brata a smútok a neistota kvôli otcovi. No vzápätí si uvedomí, ako hrubo sa správa, Bennu sa ospravedlní a ľady sa prelomia! Bennu sa tak dozvie čosi viac o Keremovom otcovi – že je síce veľmi nezodpovedný, no že je to zároveň i veľmi citlivý človek, ktorý píše nádherné piesne a varí tie najlepšie cestoviny s mletým mäsom na svete! A tiež, že napriek všetkým svojim chybám, veľmi miluje svoju dcéru – a ona miluje jeho. Nuž a potom sa drobná Sezen stúli Bennu do náručia...

Večer sa Onur a Šeherezáda vyberú na spoločnú večeru s Bennu, Keremom a so známym podnikateľom Tanerom a jeho sestrou. Ukáže sa, že Šeherezáda a Taner sú starí známi! Ich skvelá nálada a množstvo spoločných spomienok na študentské časy sa Onurovi vôbec nepáčia – a začne žiarliť! Temer po celý večer slovka neprerečie, čo mu Šeherezáda nezabudne cestou domov s jemnou výčitkou pripomenúť... Keď Buket nechtiac prekvapí svojho otca a Ahu pri bozkávaní, zúfalo sa rozplače a začne kričať, ako ich oboch veľmi nenávidí. No keďže ani ona, a ani jej sestra Burcu už nie sú malé deti, obe vedia, čo to znamená – že sa ich otec s Ahu ožení, aby rodina neostala v hanbe. No vedieť a akceptovať sú dve rozličné veci...

Šeherezáda a Onur sa kvôli jeho chorobnej žiarlivosti opäť pohádajú. On jej vytkne, že sa správa neprístojne a že by si mala uvedomiť, že je jeho manželka a to mnohé zmenilo - a ona jemu zase, že nemôže očakávať, že sa z nej zmenou priezviska stane iný človek a že si ju ako manželku mýli so svojím majetkom! Ktovie, ako dlho by sa ešte hádali a čo všetko by si vyhodili na oči, keby v túto neskorú nočnú hodinu nezazvonil Šeherezádin telefón..? Volá jej slzami sa zadúšajúci otec malej Kaanovej kamarátky z nemocnice – aby jej oznámil, že jeho dcérka pred chvíľkou prehrala svoj boj s ťažkou chorobou a vydýchla naposledy... Šeherezádu zalejú slzy a ledva vládze Onurovi povedať, čo sa stalo. Keď sa jej podarí vyrovnať sa s prvotným šokom, spolu s Onurom zájdu do nemocnice vyjadriť sústrasť nešťastnému mužovi, pre ktorého smrťou dcérky v jedinej sekunde stratil zmysel celý svet...

Na druhý deň ráno si stále hlboko zasiahnutá Šeherezáda v novinách prečíta správu o akcii na pomoc ľuďom, ktorí potrebujú transplantáciu kostnej drene, ktorú vo svojej spoločnosti zorganizoval Onur, a veľmi ju to dojme. Včerajšia hlúpa hádka kvôli žiarlivosti je nadobro zabudnutá. No i tak sa obaja veľmi trápia, pretože nevedia, ako nájsť tie správne slová a povedať Kaanovi, že svoju malú kamarátku už nikdy viac neuvidí...

Buket a Burcu sa zavrú vo svoje izbičke spolu malým bračekom Umutom a tvrdohlavo odmietajú zísť dole na sobáš ich otca a Ahu. Keďže sobášny úradník nevie nájsť Burhanov dom, pošle stará pán svojho nehodného syna poňho. Netuší, že zbabelý Ali Kemal ho opäť raz zahanbí – využije totiž túto príležitosť na útek! A tak napokon sobášny úradník, ktorý už mal dosť nezmyselného čakania naňho, poprosil akýchsi chlapov na pumpe o opísanie cesty a dopravil sa k Burhanovi sám. Ibaže ženícha stále niet – a svojmu ťažko skúšanému otcovi ani len nedvíha telefón...

Sledujte v stredu, 8. júna, o 7.35 a vo štvrtok, 9. júna, o 7.35!

Upútavka

 
Láska na prenájom - v pondelok, 24. januára, o 20.30!
Sledujte celé epizody na