Tisíc a jedna noc cover

DOMA • MOMENTÁLNE SA NEVYSIELA •

Tisíc a jedna noc: 101. a 102. epizóda

30. 05 2016 08:50 | Alexandra Stahlová
Tisíc a jedna noc: 101. a 102. epizóda
Tisíc a jedna noc: 101. a 102. epizóda

Keď sa Kerem dozvie, že Bennu je tehotná, len ťažko by ste v tú chvíľu našli v Istanbule šťastnejšieho človeka!

Keď Šeherezáda (Bergüzar Korel) v cukrárni nečakane odpadne, malý Kaan (Efe Çinar) sa veľmi vystraší. Našťastie sa však jeho mama pomerne rýchlo preberie a pozbiera, hoci známky únavy na jej tvári sú neprehliadnuteľné. Firdevs (Sennur Kaya) sa márne snaží klopaním a búchaním na dvere spálne prebudiť Peride (Meral Çetinkaya). Nevie, čo sa stalo, no tuší, že to musí byť niečo veľmi zlé, a tak strašne vystrašená zavolá Onurovi (Halit Ergenç), ktorého zastihne v Mertovom (Merih Ermakastar) bare. Onur okamžite príde, bez váhania vyrazí dvere na matkinej spálni a Firdevs k nej doslova v hodine dvanástej zavolá záchranku. V nemocnici službukonajúce lekár Onurovi na rovinu povie, že sa jeho mama pokúsila o samovraždu a že keď sa preberie, mala by sa zveriť do rúk psychiatra!

Bennu (Ceyda Düvenci) je nešťastná, pretože sa Kerem (Tardu Flordun) nedostavil na ich plánovanú spoločnú večeru, hoci ona kvôli nej strávila poriadne dlhý čas v kuchyni - a nebyť toho, že mu sama zavolala, ani by jej zrejme nedal vedieť, že nepríde – a dokonca ani teraz jej nechce povedať, kam vlastne namiesto toho ide a kedy sa vráti! Keď sa Peride preberie z bezvedomia, Onura zarmútia jej slová – namiesto vďaky za život ho totiž zasype výčitkami, prečo ju nenechal zomrieť, pretože ona už skrátka nechce žiť... Kerema vydesí a sklame pohľad na jeho biologického otca Semiha Özşenera (Nihat İleri) – úbohú ľudskú trosku bez štipky hrdosti...

Melek (Yeliz Akkaya) a Burak (Mert Firat) sa škaredo pohádajú, keď Melek náhodou zistí, že Burak okrem nej evidentne udržiava vzťah i s inými ženami a považuje to za úplne normálne – a že si navyše o nej myslí, že skočí do postele s hocikým, keďže s ním sa tiež nejako dlho nepoznala pred ich prvým telesným zblížením... Bennu a Šeherezáda si pri pohári vína porozprávajú o svojich trápeniach. Bennu sa snaží kamarátke naznačiť, že by tentoraz mala spraviť prvý krok, porozprávať sa o probléme menom Yasemin (Ebru Ajkac) s Onurom, aby poznala jeho názor, a že by už skrátka nemala byť tak neuveriteľne hrdá, no Šeherezáda nedokáže prekročiť svoj tieň... Nie je však sama, kto si až prehnane zakladá na svojej hrdosti – Onur totiž dá Firdevs absolútne jasne najavo, že si neželá, aby sa Šeherezáda dozvedela o tom, čo sa stalo s jeho mamou! Bennu sa so slzami v očiach Šeherezáde zverí s niečím, čo zatiaľ nik nevie, dokonca ani Kerem, pretože netuší, ako by zareagoval – je tehotná! Keď však o niečo neskôr príde domov na loď, rozradostený Kerem, ktorý v čase jej neprítomnosti našiel jej pozitívny tehotenský test, ju okamžite zovrie do náručia a vybozkáva. Len ťažko by ste v tú chvíľu našli v Istanbule šťastnejšieho človeka!

Na druhý deň sa už ako-tak uzdravený Gani (Bartu Küçükçaglayan) vráti do práce a je veľmi dojatý, ako nežne a láskavo sa k nemu Šeherezáda správa - akoby bol jej rodný brat. Krátko po ňom za ňou do kancelárie príde i Bennu, ktorá kamarátke natešene sprostredkuje Keremovu reakciu na jej tehotenstvo - ale tiež jej prezradí i to, že Peride skončila v nemocnici a museli jej vypumpovať žalúdok kvôli akejsi otrave. Nezabudne samozrejme zdôrazniť, že navštíviť ju v nemocnici by bol ideálny prvý krok smerom k Onurovi... Ibaže nanešťastie podobne zmýšľa evidentne i Yasemin, ktorá sa zrazu v tmavých šatách, s kyticou a bôľnym výrazom v tvári zjaví v nemocnici a prekvapí Onura!

Yaman (Teoman Kumbaracibasi) sa i s malým Umutom skrýva u príbuzných, no tí tým práve nadšení nie sú a vážne premýšľajú o tom, že ho prezradia jeho otcovi, ktorý ho u nich už niekoľkokrát telefonicky zháňal. Ten sa v poslednom čase vcelku spriatelil s Burhanom (Metin Çekmez), s ktorým si vzájomne dodávajú silu v tomto neľahkom boji o vnúčatko. Vzťah Aliho Kemala (Demir Ergun) a Ahu (Hazel Çamlidere) sa rýchlo prehlbuje. Vlastne prirýchlo, koniec koncov sa len nedávno rozviedol...

Yasemin sa urputne chce zavďačiť Onurovi, a tak nepočúva Firdevs a snaží sa nakŕmiť Peride, ktorá stále odmieta jesť. Pookreje a usmeje sa, až keď sa vo dverách zjaví Šeherezáda, čo Yasemin zjavne nie je veľmi po chuti a neodpustí si na jej adresu nevhodne pichľavú poznámku. Úsmev na unavenej tvári však vyčarí i Onurovi, ktorého milo prekvapí a zahreje pri srdci, keď v maminej nemocničnej izbe uvidí svoju lásku. Yasemin sa v tej chvíli právom cíti byť úplne neviditeľná...

Krátko po Onurovom príchode do nemocničnej izby jeho mamy sa Šeherezáda narýchlo rozlúči a odíde. No Onur ju nechce nechať len tak odísť a vybehne za ňou, čo sa pochopiteľne vôbec nepáči Yasemin! Onur prosí Šeherezádu o rozhovor, no ona sa s ním tvrdohlavo odmieta baviť znovu o tom istom. Napokon však ich krátky a prudký rozhovor prinesie nečakané ovocie – Šeherezáda totiž v zúfalej snahe udržať si potrebný odstup a neprestať sa hnevať a žiarliť Onurovi prezradí, že za ňou „jeho najlepšia kamarátka, ktorá stojí verne po jeho boku“ pred časom zašla a porozprávala sa s ňou „o tom, ako sa medzi ňou a Onurom veci majú“, hoci on jej predtým vyslovene zakázal, aby Šeherezádu vyhľadávala! Keď Šeherezáda v chvate odíde, nahnevaný Onur sa chce okamžite porozprávať s Yasemin, no jeho predsavzatie neplánovane preruší Peride, ktorá dostane veľmi silný emocionálny záchvat, takže k nej musia privolať lekára. Keďže nešťastná žena kričí, že chce ísť domov, Onur sa rozhodne vyplniť jej prianie a vziať ju z nemocnice do domácej opatery.

Bennu a Kerem sa plánujú presťahovať z lode do nejakého pekného domu na súši, podľa možností blízko lesa, ešte skôr, než sa bábätko narodí. Okrem toho však reč príde aj na to, kedy túto radostnú správu oznámia Seval (Aytaç Öztuna) – a či pred pôrodom stihnú aj tú veľkú a honosnú svadbu, ktorú si predtým, pri strohom obrade v kruhu blízkej rodiny a priateľov, sľubovali! Buket (Feyzan Çapa) a Burcu (Hazal Gürel) veľmi chýba ich mama Füsun (Yonca Cevher), a tak temer celý telefonát s ňou preplačú – rovnako ako ona na druhom konci. Nadide (Tomris Incer) pohľad na utrápené vnučky trhá srdce, a preto sa snaží primäť Aliho Kemala, aby sa o svoje dcéry viac zaujímal a staral. Ten však má teraz oči už len pre Ahu, hoci svoj vzťah pred rodinou obaja ešte stále taja... Burhan vnučkám napokon prisľúbi, že nebudú musieť čakať do leta, aby navštívili mamu – taký bol totiž pôvodný plán -, ale spolu s Ganim budú môcť za ňou asi tak na týždeň odcestovať už čoskoro! Tešia sa však nielen dievčence, ale žiari i Ahu – už si totiž robí plány, ako si v čase ich neprítomnosti bude môcť nerušene vychutnávať spoločné chvíle s Alim Kemalom!

Keď príde zlomenú Peride navštíviť Seval, mylne sa domnievajúc, že jej kamarátka sa otrávila nejakým pokazeným jedlom, nepríjemne prekvapí, keď jej Peride povie pravdu – že sa chcela zabiť, pretože neverí, že ju ešte niečo v budúcnosti čaká! Pretože už skrátka nemá prečo žiť... O niečo neskôr utrpí Seval ďalší, len o niečo menší šok, keď jej Onur prezradí, že jeho mama v posledných týždňoch doslova prenasledovala svoju niekdajšiu sokyňu v láske a že keď sa trochu pozbiera, bude bezpodmienečne potrebovať pomoc psychiatra.

Kaan sa veľmi teší na plánované stretnutie so svojou malou kamarátkou z nemocnice, ktorá bude mať onedlho narodeniny. Šeherezádina tichá poznámka, že to možno budú úplne posledné narodeniny úbohého chorého dievčatka pripomenú Mihriban (Melahat Abbasova) všetky bolestné straty blízkych, ktoré ju postretli, a tak sa zúfalo rozplače – vzlykajúc, že nebyť Šeherezády a Kaana, už by svoj život dávno skončila skokom pod nejaké auto! Buket, Burcu a Gani odídu navštíviť Füsun. Ani jeden z nich zatiaľ - našťastie či nanešťastie - nevie, že sa s ňou Ali Kemal medzičasom rozviedol...

Onurovi sa nedarí nájsť si k mame cestu. Zazlieva mu, že chce, aby sa na ňu pozrel psychiater, a tak sa s ním odmietne baviť - predstiera, že je veľmi unavená a musí spať! nešťastný Onur ju teda prenechá na starosť Firdevs a vyberie sa na iné, nemenej deprimujúce a nepríjemné stretnutie – s Yasemin, s ktorou si toho má dosť čo vyjasňovať! Nemá už dosť síl – a vlastne ani vôle – zaobchádzať s ňou v rukavičkách, a tak jej na rovinu povie, ako veľmi Šeherezádu i jeho zranila svojimi necitlivými slovami a ako tým v podstate neodpustiteľne zradila ich priateľstvo. Pritvrdí a dodá, že Šeherezáda je jeho osud a či už budú spolu alebo nie, žiadna iná žena preňho neexistuje! Bude preto najlepšie, ak Yasemin odíde do New Yorku, pretože to, čo spravila, by žiadne priateľstvo nevydržalo – a on už ju skrátka nechce viac vidieť!

Oslava narodenín Kaanovej malej kamarátky v Šeherezádinej kancelárii sa nesie v sladkobôľnom duchu. Hoci sa totiž deti skvelo bavia a dokonca i Mihriban sa občas usmeje, otec dievčatka Šeherezáde prezradí, že vie, že sú to naozaj posledné narodeniny jeho dcérky – že už niet žiadnej nádeje, že sa uzdraví... Ani jeden z prítomných si nevšimne Onura, ktorý ich s veľkým pohnutím a dojatím sleduje zobďaleč. Potom sa, hlboko zasiahnutý tým, čo práve videl, vyberie popremýšľať k oceánu o veciach, ktoré sú v živote naozaj dôležité. Yaman si napokon uvedomí, že s malým Umutom už nemá kam utiecť a kde sa schovať, a tak príde domov, kde ho jeho prešťastný otec privíta s otvorenou náručou a slovami, že nech sa stane čokoľvek, jeho dvere mu budú vždy otvorené! Šeherezádu večer zobudí zvonček pri dverách. Je to Onur, ktorý už viac nedokáže vydržať ich odlúčenie a prišiel sa jej ospravedlniť, za to, ako necitlivo sa k nej v poslednom čase správal, zabúdajúc na všetko, čo si musela v živote vytrpieť a že i ona veľmi, veľmi potrebuje lásku a nehu! Potom jej opäť vyzná lásku a prizná sa, že bez nej nemôže a nechce žiť, pretože bez nej je jeho svet temný, akoby ani slnko nevyšlo... Dojatá Šeherezáda sa už naňho viac nedokáže hnevať, a tak sa mu so slzami v očiach a jeho menom na perách vrhne do náručia.

Ali Kemal a Ahu rozhodne nestrácajú čas – už prvú noc, čo sú jeho deti preč z domu, sa totiž rozhodnú stráviť spolu! Ako na potvoru Nadide a Burhan ešte nespia, pretože pána domu trápi žalúdok. Nadide sa teda vyberie požiadať Aliho Kemala o liek na trávenie, lebo vie, že ho mal u seba v izbe. Keď tam však syna nenájde, pochytí ju zlé tušenie, kde sa zrejme nachádza – a nemýli sa, nájde ho v posteli s Ahu! Keď sa o hanbe, ktorá sa udiala pod jeho strechou, dozvie Burhan, pre jeho srdiečko je tento šok priveľkou skúškou – s ťažkým infarktom sa zrúti Nadide k nohám!

Sledujte v utorok, 31. mája, o 7.35 a v stredu, 1. júna, o 7.40!

Upútavka

 
Láska na prenájom - v pondelok, 24. januára, o 20.30!
Sledujte celé epizody na